Sitz und Firmenname - Frame Maison S.r.l, Via Gera 6,31015,Conegliano (TV)
Gesellschaftskapital - Euro 15.000,00
Verzeichnis der Wirtschafts- und Verwaltungsdaten (VWV) Treviso - n.TV 422569
UID-Nr. und Steuernr. - 04296160270
Datenschutzhinweis
Frame Maison srl, in der Eigenschaft als Datenverantwortlicher (nachfolgend „Datenverantwortlicher“ oder „Hotel“), stellt Ihnen gemäß der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“) folgende Informationen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung, die im Rahmen von Zimmerbuchungen und dem Kauf von Produkten und Dienstleistungen erhoben werden.
- Verarbeitete personenbezogene Daten und Datenquellen
Im Rahmen von Zimmerbuchungen sowie dem Kauf von Produkten und Dienstleistungen des Hotels verarbeitet der Datenverantwortliche personenbezogene Daten wie Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Nationalität etc., Zahlungsdaten und Kreditkarteninformationen sowie eventuelle Angaben im Feld „Hinweise“. Diese Daten werden direkt von der Person bereitgestellt, die die Buchung vornimmt.
Bezüglich des Felds „Hinweise“ weist der Datenverantwortliche darauf hin, keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten anzugeben, wie z. B. Gesundheitsdaten (Informationen über mögliche motorische Behinderungen, Allergien, Unverträglichkeiten etc.), religiöse Überzeugungen, sexuelle Orientierung, politische oder philosophische Ansichten.
- Zwecke, Rechtsgrundlagen der Verarbeitung und Natur der Bereitstellung
Im Rahmen von Zimmerbuchungen sowie dem Kauf von Produkten und Dienstleistungen des Hotels werden Ihre Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- a) Verwaltung von Buchungen und Anfragen zu Dienstleistungen und zusätzlichen Produkten
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist erforderlich; ein Verzicht darauf macht es unmöglich, die Zimmerbuchung sowie den Kauf von Dienstleistungen und zusätzlichen Produkten abzuschließen und auszuführen.
- b) Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Dies umfasst z. B. steuerliche Pflichten oder andere Verwaltungs-/Buchhaltungsanforderungen im Zusammenhang mit dem Vertrag sowie Verpflichtungen in Bezug auf Online-Zahlungen.
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 2-ter des D.Lgs. Nr. 196/2003.
Auch hier ist die Bereitstellung der Daten erforderlich; eine Verweigerung macht es unmöglich, die Buchung sowie den Kauf von Dienstleistungen und Produkten abzuschließen und auszuführen.
- c) Wahrung der Rechte des Verantwortlichen
Die Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, insbesondere die Wahrung der Rechte und Interessen des Hotels.
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich; ein Verzicht darauf führt dazu, dass die Buchung und der Kauf von Dienstleistungen und Produkten nicht abgeschlossen werden können. Dennoch haben Sie das Recht, der Verarbeitung jederzeit mit einer begründeten Anfrage zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).
- Empfänger der Daten
Die Daten können zu den oben genannten Zwecken an folgende Parteien weitergegeben werden:
- Öffentliche Behörden und Strafverfolgungsbehörden, Rechtsanwälte, Steuerberater etc., die die Daten in der Rolle eigenständiger Verantwortlicher verarbeiten;
- Mitarbeitende des Verantwortlichen, die ausdrücklich autorisiert sind, die Daten gemäß den Vorgaben zu verarbeiten (Art. 29 und 32 Abs. 4 DSGVO sowie Art. 2-quaterdecies des D.Lgs. Nr. 196/2003);
- Dienstleister des Verantwortlichen (z. B. Anbieter von Buchungssystemen oder IT-Dienstleistungen), die als Auftragsverarbeiter benannt werden. Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter ist beim Verantwortlichen verfügbar.
Die personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet.
- Aufbewahrungsdauer der Daten
Die verarbeiteten Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist. Insbesondere werden die Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (z. B. 10 Jahre für steuerliche Zwecke) oder die Verjährungsfrist möglicher rechtlicher Ansprüche aufbewahrt.
- Übermittlung der Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Die Daten werden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gespeichert und verarbeitet. Für eine eventuelle Übermittlung in Drittländer außerhalb des EWR stellt der Verantwortliche sicher, dass dies gemäß Art. 44 ff. DSGVO erfolgt, etwa durch Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder durch Übertragung an Länder, die als sicher eingestuft werden. Bei Bedarf können zusätzliche Informationen über die verwendeten Sicherheitsmaßnahmen beim Verantwortlichen angefragt werden.
- Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person kann ihre Rechte gemäß DSGVO geltend machen, indem sie sich an den Datenverantwortlichen wendet. Dazu gehören:
- Widerruf der Einwilligung: Der Widerruf der Einwilligung beeinträchtigt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.
- Zugriffsrecht: Das Recht, eine Kopie der Daten zu erhalten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.
- Berichtigungsrecht: Das Recht, ungenaue oder veraltete Daten korrigieren zu lassen.
- Recht auf Löschung: Wenn die Daten nicht mehr benötigt werden oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Bedingungen, wie etwa bei Streitigkeiten über die Genauigkeit der Daten.
- Datenübertragbarkeit: Das Recht, die Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Widerspruchsrecht: Wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse des Verantwortlichen basiert.
- Recht auf Beschwerde: Die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (in Italien: Garante per la Protezione dei Dati Personali).
- Kontaktinformationen
Die Kontaktdaten des Verantwortlichen und, falls benannt, des Datenschutzbeauftragten (DPO) sind in der Datenschutzrichtlinie auf der Website des Hotels im Footer einsehbar.
Ich bestätige, die Datenschutzinformation zur Kenntnis genommen zu haben.
Datum der Veröffentlichung: 19. Dezember 2024
